AVOryn kesätapahtumat 2015

Uusimmat tapahtumat voi lukea face bookista, jota ylläpitävät Espoon keskustan aktiiviset paikallistoimijat.  toukokuusta 2015 lähtien.  Johanna ja Suwees

Lasten ja äitien retki on tulossa. Sen rahoittaja on Espoon kaupunki 2015. Naisten virkistyleiri tai -viikonlopusta on saatu neljä tarjousta. Päätös ja toineenpano on Espoon keskustan toimijoiden hallussa. Ks FB. Espoon kaupungin rahoitus.

Suomenkielenkurssi yhdessä Omnian/Espoon työväenopiston kanssa alkaa elokuussa. AVOryllä on viiden oppilaan kiintiö. Ilmoittautuminen Omnian ohjelman ohjeiden mukaan. Lapsenhoidosta vastaa AVOry. Kurssi kestää joukuun puoleenväliin. kaksi kertaa viikossa, maanantai ja torstai klo 10-12 Yhteensä 26 kertaa Paikka Jukeboksi Éntressen kirjastossa. Vähinttään 10 korkeintaan 12 oppilasta, jotta kurssi toteutuu. Osallistumismaksuun haetaan avustusta. Kurssin yhteyshenkilö on Suwees ja ohjelmassa mainittu kurssin opettaja. .

Äitien kevätvirkistys viikonlopusta äitien päivänä on kuva ja uutinen AVOryn katto-organisaation  IFHEn International Federation of Home Economics kesän tiedotelehdessä. <www.ifhe.org> Newsletter June 2015.     AVOryn aktiivinen toiminta on saanut myönteistä huomiota monikulttuurisesti.

AVO ry Arjenhallinnan monikulttuurinen naisten yhdistys

Uusimmat tapahtumat voi lukea face bookista, jota ylläpitävät Espoon keskustan aktiiviset paikallistoimijat.  toukokuusta 2015 lähtien.

Lasten ja äitien retki on tulossa. Sen rahoittaja on Espoon kaupunki 2015. Naisten virkistyleiri tai -viikonlopusta on saatu neljä tarjousta. Päätös ja toineenpano on Espoon keskustan toimijoiden hallussa. Ks FB. Espoon kaupungin rahoitus.

Suomenkielenkurssi yhdessä Omnian/Espoon työväenopiston kanssa alkaa elokuussa. AVOryllä on viiden oppilaan kiintiö. Ilmoittautuminen Omnian ohjelman ohjeiden mukaan. Lapsenhoidosta vastaa AVOry. Kurssi kestää joukuun puoleenväliin. kaksi kertaa viikossa, maanantai ja torstai klo 10-12 Yhteensä 26 kertaa Paikka Jukeboksi Éntressen kirjastossa. Vähinttään 10 korkeintaan 12 oppilasta, jotta kurssi toteutuu. Osallistumismaksuun haetaan avustusta. Kurssin yhteyshenkilö on Suwees ja ohjelmassa mainittu kurssin opettaja. .


AVO ryn vuoden 2015 toimintasuunnitelmasta on toteutunut naisten päivä ja äitien virkistys leiri.

- Kansainvälistä Naisten päivää vietettiin  Entressen kirjaston Jukeboksissa jo lauantaina ennen varsinaista "päivän päälle" 8.3. juhlimisen päivää.

- Naisten virkistäytymisleiri pidettiin hotelli viikonloppuna Långvikissa Kirkkonummella.
 Illallinen.yhdessä naisten kesken.  Sen jälkeisen  rauhallisen yön nukkumisen tarjosivat ystävät ja isät perheenäideille. Lapset olivat hyvässä turvallisessa hoidossa kotona  ja yökylässä.   Aamulla saatiin äitien päivän aamiainen ja aamusauna hotellissa
 Kotiin ajettiin virkistyneinä iltapäivällä. äitienpäivänä. Virkistysviikonlopusta on kuva ja selostus kattojärjestön IFHEn kesäkuun tiedotelehdessä. <www.ifhe.org> Newsletter /June
.
Ompelukerhon oli tarkoitus jatkua keväällä 2015. Vakituista ohjaajaa silloin löytynyt.
Kesällä on tatkoitus pitää virkistysleiri äideille ja lapsille yhdessä.
Hygieniapassin koulutus oli tammikuussa Entressen kirjaston Sinisessä huoneessa. Neljä osallistujaa, jotka eivät vielä ole osallistuneet tenttiin.

Suomalaiseen kouluruokaan tutustumisen kurssi on pidetty Matinkylässä. Johanna ja Camilla. Afganilaisille oli ensimmäinen alkuvuodesta.

Lapsille on ollut läksykerho kaksi kertaa viikossa, ohjaajaksi kaavailttin Mikkoa.

Tytöille  8-12 vuotiaille suunniteltiin uimakerhoa. Hawo kokoaa ryhmän Kuninkaantien uimahalliin

Lapsille satujen kertomista entisen 2013 tapaisesti Entressen kirjaston lastenosastolla. Bilan?
Perhetapahtuma urheilun merkeissä syksyllä 2015.

Eid -juhla päivä tapahtuma naisille ja lapsille.

Uusi  johtokunta vastaa uudesta ohjelmasta.

AVOry on osallistunut  keväällä 2015 FIN IFHEn kiertotalous seminaariin Nordisk Kulturkontakt kirjaston tiloissa Kaisaniemenkatu 9.
AVOry on kansainvälisen IFHE järjestön organisaatiojäsen. <www.ifhe.org>.  AVOry esitteli toimintaansa näyttelypöydällä seminaarissa.
Perinteisesti Espoon kaupungin kasvimaa nro8 on  AVOryn käytössä Brynsteninkujalla Kauklahdessa..
Paikan käytöstä eli palstan jakamisesta halukkaiden käyttöön pitää sopia Leenan kanssa.
Päivitretty 26.5.2015

IFHE jäsen

Katso, you can see more information in www.ifhe.org

AVOry:n kuulumisia   syksyllä 2014.

AVOry Arjenhallinnan monikulttuurinen naisten yhdistys, Multicultural  Women’s  Federation of Home Economics  on IFHE:n organisaatiojäsen  <www.ifhe.org> .  AVOry  perustettiin espoolaisten monikulttuuristen maahanmuuttajarouvien aloitteesta 2010. Jäsenet ovat olleet erittäin aktiivisia. Sen pääasiallinen tarkoitus on auttaa Suomeen Espooseen muuttaneita ulkomaalaisia naisia asettumaan heille outoon kulttuuriin. Muiden paikallisten organisaatioiden kanssa yhteistyössä on tehty työtä monikulttuurisuuden parhaiden puolien yhteensovittamiseksi meidän lähialueella. Samanlaisia yhteisöjä on eri puolilla Suomea.

Menneenä vuonna 2013-14 on jatkunut käsillä tekemisen avulla oppiminen uutta ja korjata vanhaa. Käsitöillä, ompelukoneella ja neuleilla on ollut tärkeä rooli uuden oppimisessa.  Ruoan kautta perinteen vaihtaminen on ollut hauskaa vaillinaisissa kotitaloustiloissa. Kakun tekeminen onnistuu seurakunnan kerhohuoneessakin. Sambuusien ja taatelikakun ohjeiden toteuttaminen luo onnistumisen iloa ja makua.     Yhteinen seurusteleminen monilla kielillä, peruskielenä on suomi ja sen oppiminen.  

Vakavaa kurssitustakin on ollut. Kaksi naisten hygienian ja perhesuunnittelun kurssia keväällä 2013. Ne saivat pitkän ja perusteellisen 12 kerran opetusperiodin Espoon keskustassa ortodoksisen Filoksenia seurakunnan kerhohuoneessa. Erityisesti ympärileikkaus teeman kerrat oli ankarasti vain naisten läsnä ollessa, jolloin keskustelu oli avointa ja luottamuksellista. Lopuksi tehtiin informoiva näytelmä ympärileikkauksen vaaroista kertovaksi ja esitettäväksi.  Terveydenhoitaja vieraili kertomassa  perhesuunnittelun mahdollisuuksista. Kaikki eivät voi saada lasta.

AVOry:n somalirouvat kokosivat ansiokkaan ”Arooska” -häänäyttelyn Helinä Rautavaaran museon aloitteesta Espooseen. Samanlaisen näyttelyn AVOry kokoaa syksyllä 2014 Itä-keskuksen kirjastoon.

AVOry:n toimintaidean pohjalta tein AVOryn sihteerinä Table Displayn pöytänäyttelyn IFHE:n vuosikokouksen symposiumissa 20.2.2014 Fuldassa, Saksassa. Näyttely oli esillä Kauklahden kirjastossa maalis-huhtikuun.  Sama suppeana EU:n tiloissa 19.3.2014 seminaarin aulassa.  Paljon aikaa olisi tavittu esittelyä varten.  AVOry on jatkanut syrjäytymisen ehkäisemisen teeman esitelmiä myös 2014. "Spark näyttely" Barona areenassa syksyllä ja "Tee käsillä" Helsingin yliopiston teema tapahtumassa syksyllä 2014.

”Maailma kylässä” tapahtumassa Kaisaniemessä 24.5.2014 luotiin uusia kontakteja työmme jatkuvuuden takaamiseksi.  Aktiivinen ”sadunkerronta ja kaunistautuminen”  somalikulttuuripäivillä 26.5. Itä-keskuksen Stoassa.  AVOryn kotipaikka on Espoossa.

Raportin teki Leena Savisalo sihteeri, leena.savisalo@gmail.com  gsm +358 505 822 341

Hei Katso netistä linkistä <www.AVOry.net>
T Leena

AVOryn toimintaa kaudella 2012-.2013

AVOry Arjenhallinnan monikulttuurinen naisten yhdistys,

Home Economics Multicultural  Women’s Federation

Toimintakertomus 2012-2013

AVOry:n toiminta on jatkunut  toimintasuunnitelman mukaisesti 2012. Perustamisvuoden 2010 mainostaminen ja aktiivinen yhteydenotto ja esilläolo 2012 piti yllä AVOryn perustoimintaa menneenä talvikautena 2012-13. Puheenjohtajan Suadon verkosto, Trapesan naiset ,  Matinkylän asukastalon verkoston  ja Helinä Rautavaaran naiset ovat  jatkaneet erittäin aktiivisesti AVOryn toiminnassa.

Toteutunut ohjelma on sanataidekurssi lasten ja nuorten ohjaajille Helinä Rautavaaran museossa marraskuussa 2012. Kuva Opetetut ohjaajat pitivät satutunteja Entressen kirjaston lasten osastolla syksyn 2012. Satutunnit jatkuvat kirjaston toimintana 2013.  

Naisten päivän monikulttuurinen tapahtuma 8.3.2013 oli Trapesassa.  

13.3. 2013 osallistuttiin FIN-IFHEn järjestämän kansainvälisen kotitalouden päivän seminaariin Yliopiston Tiedekulmassa. Puheenjohtajan Suado Jaman tutkimus monikulttuuristen naisten ja nuorten syrjäytymisestä esitettiin Power Point esityksen tukemana. Hallituksen jäsenet Gita Kandel ja Leena Savisalo

Keväällä 2012 oli kurssi naisten terveydenhuollosta; viisi kertaa somaliksi ja suomeksi Trapesassa ja Matinkylän asukastalossa. Erityisesti perehdyttiin naisten terveyteen, hygieniaan ja ympärileikkaus teemaan.  Käytiin joukolla Lumenen myymälässä Kauklahdessa kauneuden ystävänpäivillä joulukuussa.       

Kesällä 2012 kasvatettiin vihanneksia, sipuleita, perunoita, hernettä, kaalia, kurkkuja, kurpitsoita ja kukkia omalla kasvimaalla Kauklahdessa kahdella palstalla. Syksyllä palstat kalkittiin.                                             

Helinä Rautavaaran museon kanssa jatkuu suuri Somali häiden tutkimus. Sitä varten kootaan aineistoa. Ks kuvia. Huhtikuun 23. päivänä keskiviikkona häätutkimuksen hanke teki somalialaisia hääruokia Trapesassa.

Kansainvälisen kattojärjestön IFHE:n kongressissa Melbournessa heinäkuussa 2012 oltiin näyttävästi esillä. Sihteeri Leena sai Agronomiliitolta matkaan apurahan. Helmikuussa 2013 osallistuttiin vuosikokoukseen.

Koko vuosi on kokoonnuttu Trapesassa keskiviikkoisin kello 11-14 ja Matinkylän Asukastalossa maanantaisin ja torstaisin kello 11-14. Erityisesti Somalien käyttämien leninkien, aluspukujen ja halattien ompelemista varten käsityön tekemisen mahdollisuus ja ompelukoneen käytön opastus on ollut tärkeää, koska vaatteita ei saa Suomesta valmiina. Myös korjausompelu on korvaamaton apu. Omankielinen juttelu ja teen juonti on mentaalista hyvinvointia, kun pikkulapset voivat olla mukana tai ovat kerhossa ja koulussa.  Kuva Omia leivonnaisia on tuotu muidenkin maisteltavaksi. Maanantaina 29.4.2013 tehtiin taatelikakku omin voimin asukaspuiston kerhohuoneessa. Paistettiin asukaspuiston keittiön uunissa.

Pääsiäiseen liittyen osallistuttiin 17.4. Filoksenian praasniekkaan.  Trapesan henkilökunnan rouvat valmistivat juhlaruoan lauantaina, kun kerhohuoneessa oli Pietarin katulapsia koskeva seminaari. Sunnuntaina pyhän veden pyhityksen ristisaaton ja jumalanpalveluksen jälkeen syötiin ja riemuittiin Kristuksenylösnousemusta.                                                                                                                                                  

Entressen kirjaston EntiKäs tapahtumaan on osallistuttu miten on ehditty joka toinen tiistai.

Kesällä 2012 autettiin Trapesan äiti / lapsi leiriä Ikaalisissa. Sihteeri oli kolme päivää suomalaisena apurina.  

Muistiin merkitsi 29.4.2013                        Leena Savisalo          AVOryn sihteeri

Toimintakertomus 2012

AVOry Arjenhallinnan monikulttuurinen naisten yhdistys,

Home Economics Multicultural  Women’s Federation

Toimintakertomus 2012

AVOry:n toiminta on jatkunut  toimintasuunnitelman mukaisesti 2012. Perustamisvuoden 2010 mainostaminen ja aktiivinen yhteydenotto ja esilläolo 2011 tuotti vuodelle 2012 paljon lisää toimintaa. Kiitos perustajajäsenelle Ali Abdirahmanille,. Hänen verkostonsa  naiset ovat  jatkaneet erittäin aktiivisesti AVOryn toiminnassa.

Viimeisin toteutunut  ohjelma on sanataidekurssi lasten ja nuorten ohjaajille Helina Rautavaaran museossa marraskuussa 2012. Ks kuva Opetetut ohjaajat pitävät satutunteja Entressen kirjaston lasten osastolla.

Helinä Rautavaaran museon kanssa järjestettiin naisten päivän monikulttuurinen tapahtuma 8.3. kunniaksi. Tarjottava ruoka tehtiin yhdessä AVOryn  somalialaiset rouvat kotona, Trapesassa  irakilaiset perinneruoat ja suomalaiset kakut . Monenlainen yhteinen ohjelma, juhlapuhe, ruokailu, kollaasien teko ja hennamaalaus huipentui yhteiseen erikulttuurien tanssiin.

 Keväällä oli kolmen kerran perheen terveydenhuollon kurssi somaliksi ja suomeksi Trapesassa ja Matinkylän asukastalossa. Erityisesti perehdyttiin naisten hygieniaan ja ympärileikkaus teemaan.

Kesällä  2012 kasvatettiin vihanneksia,  sipuleita,  perunoita, hernettä, kaalia, kurkkuja , kurpitsoita  ja kukkia omalla kasvimaalla Kauklahdessa kahdella palstalla. Syksyllä palstat kalkittin. Ks Kuva

Helinä Rautavaaran museon kanssa valmistettiin suurta Somali häiden tutkimusta ja koottiin aineistoa kansainvälisenä naisten päivän  8. maaliskuuta tapahtumaa varten.  Juhla onnistui erinomaisesti. Apuraha saatiin Espoon Kulttuurilautakunnalta ajoissa sitä varten. Ks kuvia

Kansainvälisen kattojärjestön IFHE:n kongressissa Melbournessa heinäkuussa oltiin näyttävästi esillä. Sihteeri Leena sai Agronomiliitolta matkaan apurahan.

Koko vuosi on kokoonnuttu  Trapesassa  keskiviikoisin kello 11-14 ja Matinkylässa Asukastalossa maanantaisin kello 11-14. Erityisesti Somalien käyttämien leninkien, aluspukujen ja halattien ompelemista varten käsityön tekemisen mahdollisuus ja ompelukoneen käytön opastus on ollut tärkeää, koska vaatteita ei saa Suomesta valmiina ja korjausompelu on myös korvaamaton apu. Juttelu ja teen juonti on mentaalista hyvinvointia  kun pikkulapset voivat olla mukana  Kuva .KUVA Omia leivonnaisia on tuotu muidenkin maisteltavaksi.

Entressen kirjaston EntiKäs tapahtumaan on  osallistuttu miten on éhditty

Keväällä käytiin baletissa vastavuoroisesti Suomalaiseen kulttuuriin tutustumassa

Ei tässä varmaan kaikki,  mutta lisätään yhdessä kokouksen aikana.

Muistiin merkitsi 30.11.2012

Leena Savisalo sihteeri